Amendo 40-20 eldono (2021) de la IMDG-Kodo kiu povas esti uzata laŭvola bazo de la 1-a de januaro 2021 ĝis ĝi iĝas deviga la 1-an de junio 2022.

Notu dum ĉi tiu plilongigita transira periodo Amendo 39-18 (2018) povas daŭre esti uzata.

La ŝanĝoj de la Amendo 40-20 harmoniis kun la ĝisdatigo de Modelo-regularoj, 21-a eldono. Malsupre estas iom da mallonga resumo de la ŝanĝoj rilataj al kuirilaroj:

Klaso 9

• 2.9.2.2– sub Litio-kuirilaroj, la enskribo por UN 3536 havas litiajn bateriojn aŭ litiajn metalajn bateriojn enmetitajn ĉe la fino; sub "Aliaj substancoj aŭ artikoloj prezentantaj danĝeron dum transporto...", estas aldonita la alterna PSN por UN 3363, DANGEROJ VAROJ EN ARTIKOLOJ; la antaŭaj piednotoj pri aplikebleco de la Kodo al la referencitaj substanco kaj artikoloj ankaŭ estis forigitaj.

3.3- Specialaj Dispozicioj

• SP 390-- aplikeblaj postuloj por kiam pakaĵo enhavas kombinaĵon de litiaj baterioj enhavitaj en ekipaĵo kaj litiaj baterioj pakitaj kun ekipaĵo.

Parto 4: Pakado kaj Tankaj Provizoj

• P622,aplikante al rubo de UN 3549 transportitaj por forigo.
• P801， aplikante al baterioj de UN 2794, 2795 kaj 3028 estis anstataŭigita.

Parto 5: Sendaj proceduroj

• 5.2.1.10.2，– la grandecospecifoj por la litia bateriomarko estis ŝanĝitaj kaj iomete reduktitaj kaj nun povas esti kvadrata laŭ formo. (100*100mm / 100*70mm)
• En 5.3.2.1.1,nepakita SCO-III nun estas inkluzivita en la postuloj por montri UN-Numero sur la sendaĵo.

Koncerne dokumentadon, la informoj, kiuj kompletigas la PSN en la sekcio pri priskribo de danĝeraj varoj, 5.4.1.4.3, estis ŝanĝitaj. Unue, subparagrafo .6 nun estas ĝisdatigita al specife

referencaj kromdanĝeroj ankaŭ, kaj la sendevigo de tio por organikaj peroksidoj estas forigita.

Estas nova subalineo .7 postulante, ke kiam litiaj ĉeloj aŭ baterioj estas ofertitaj por transporto laŭ speciala dispozicio 376 aŭ speciala dispozicio 377, "DIFAMAJITA/DIFECTA", "LITIA BATERIOJ POR FORONO" aŭ "LITIA BATERIOJ POR RECICLADO" devas esti. indikita sur la dokumento pri transporto de danĝeraj varoj.

• 5.5.4,Estas nova 5.5.4 rilatanta la aplikeblecon de la dispozicioj de la IMDG-Kodo por danĝeraj varoj en ekipaĵo aŭ destinitaj por uzo dum transporto ekz. litiaj baterioj, fuelpilokartoĉoj enhavitaj en ekipaĵo kiel datumregistriloj kaj kargo-spuraj aparatoj, alkroĉitaj al aŭ. metita en pakaĵojn ktp.

Malpli titolŝanĝoj ol normalaj Amendoj rezultantaj de la restriktoj truditaj al IMO-renkontiĝoj pro la koronavirus-pandemio, influante la normalan labortagordon. Kaj la fina kompleta versio ankoraŭ

nepublikigita, Tamen ni atentigos vin pli da detala kiam ni ricevos la finan version.