La 62-a eldono de la Reglamento pri Danĝeraj Varoj de IATA inkluzivas ĉiujn amendojn faritajn de la Panelo pri Danĝeraj Varoj de ICAO en evoluigado de la enhavo de la 2021-2022 eldono de la Teknikaj Instrukcioj de ICAO same kiel ŝanĝoj adoptitaj de la Estraro pri Danĝeraj Varoj de IATA. La sekva listo celas helpi la uzanton identigi la ĉefajn ŝanĝojn de litiojonaj kuirilaroj enkondukitaj en ĉi tiu eldono. DGR 62-a validos ekde la 1-a de januaro 2021.

2—Limigoj

2.3— Danĝeraj Varoj Portitaj de Pasaĝeroj aŭ Ŝipanoj

2.3.2.2—La dispozicioj pri movhelpiloj funkciigitaj per nikel-metala hidrido aŭ sekaj baterioj estis reviziitaj por permesi al pasaĝero porti ĝis du rezervajn bateriojn por funkciigi la movhelpilon.

2.3.5.8—La dispozicioj por porteblaj elektronikaj aparatoj (PED) kaj rezervaj baterioj por PED estis reviziitaj por amalgami la dispoziciojn por elektronikaj cigaredoj kaj por PED funkciigita de malsekaj nedisverŝeblaj baterioj en 2.3.5.8. Klarigo estis aldonita por identigi, ke la dispozicioj validas ankaŭ por sekaj kuirilaroj kaj nikel-metalaj hidridaj baterioj, ne nur por litiobaterioj.

4.4—Specialaj Dispozicioj

La amendoj al la specialaj dispozicioj inkluzivas:

Inkludo de la Ŝtato de la funkciigisto, kiel aproba aŭtoritato por litiaj baterioj ekspeditaj sub specialaj dispozicioj A88 kaj A99. Ĉi tiuj specialaj dispozicioj ankaŭ estis reviziitaj por identigi, ke la paka instrukcionumero montrita sur la Deklaro de la Ekspedisto devas esti tiu identigita en la speciala dispozicio de la Suplemento al la Teknikaj Instrukcioj de ICAO, te PI 910 por A88 kaj PI 974 por A99;

anstataŭigo de "maŝinaro aŭ aparato" per "artikolo" en A107. Ĉi tiu ŝanĝo reflektas la aldonon de la nova propra ŝipnomo Danĝeraj varoj en artikoloj al UN 3363;

signifaj revizioj al A154 por trakti difektitajn kaj difektajn litiajn bateriojn;

revizio al A201 por permesi la transporton, en la kazo de urĝa medicina bezono, de litiaj baterioj kiel kargo sur pasaĝeraviadilo kun la aprobo de la devenŝtato kaj la aprobo de la funkciigisto.

5—Pakado

5.0.2.5—Nova teksto estis aldonita klarigante ke pakaĵoj povas renkonti pli ol unu provitan dezajnspecon kaj povas porti pli ol unu specifmarkon de UN.

Pakaj Instrukcioj

PI 965 ĝis PI 970— Estis reviziitaj al:

Specife referencu, ke litiaj ĉeloj aŭ kuirilaroj identigitaj kiel difektitaj aŭ difektitaj laŭ Speciala Dispozicio A154 estas malpermesitaj por transporti; kaj En Section II identigu tion kie ekzistas pakaĵoj de multoblaj pakaj instrukcioj sur unu aerveturletero ke la observdeklaro povas esti kombinita en ununuran deklaron. Ekzemploj de tiaj deklaroj estis inkluditaj en 8.2.7.

PI 967 kaj PI 970— Estis reviziitaj por postuli tion:

Ekipaĵo devas esti sekurigita kontraŭ movado en la ekstera pakaĵo; kaj

Multoblaj ekipaĵoj en pakaĵo devas esti pakitaj por malhelpi damaĝon de kontakto kun aliaj ekipaĵoj en la pakaĵo.

7—Markado & Etikedado

7.1.4.4.1— Estis reviziita por klarigi la altecon de la UN/ID-numero kaj la literoj "UN" aŭ "ID" sur pakaĵoj.

7.1.5.5.3—La minimumaj dimensioj de la litia bateriomarko estis reviziitaj.

Notu:

La marko ilustrita en Figuro 7.1.C de la 61-a Eldono de ĉi tiu Regularo kun minimumaj dimensioj de 120 mm x 110 mm povas daŭre esti uzata.

※Fonto:

GRAVAJ ŜANĜOJ KAJ AMENDOJ AL LA 62-A ELDONO (2021)