Reviziita enhavo:

La 63^rdeldono de la Reglamento pri Danĝeraj Varoj de IATA inkluzivas ĉiujn amendojn faritajn de la Komitato pri Danĝeraj Varoj de IATA kaj inkluzivas aldonon al la enhavo de la Teknikaj Reglamentoj de ICAO 2021-2022 eldonita de la ICAO. La ŝanĝoj implikantaj litiajn bateriojn estas resumitaj jene.

• PI 965 kaj PI 968-reviziita, forigu Ĉapitro II de ĉi tiuj du pakaj gvidlinioj. Por ke la ekspedisto havu tempon alĝustigi la litiajn bateriojn kaj litiajn bateriojn kiuj estis origine pakitaj en Sekcio II al la pakaĵo sendita en Sekcio IB de 965 kaj 968, estos transira periodo de 3 monatoj por ĉi tiu ŝanĝo ĝis marto 2022. Devigo komenciĝas la 31-an de marto^st, 2022. Dum la transira periodo, la ekspedisto povas daŭre uzi la pakaĵon en Ĉapitro II kaj transporti litiajn ĉelojn kaj litiajn bateriojn.
• Koresponde, 1.6.1, Specialaj Provizoj A334, 7.1.5.5.1, Tabelo 9.1.A kaj Tabelo 9.5.A estis reviziitaj por adaptiĝi al la forigo de sekcio II de la pakaĵaj instrukcioj PI965 kaj PI968.
• PI 966 kaj PI 969-reviziis la fontdokumentojn por klarigi la postulojn por la uzo de pakado en Ĉapitro I, jene:

l Litiaj ĉeloj aŭ litiaj kuirilaroj estas pakitaj en pakskatoloj de UN, kaj poste metitaj en fortika ekstera pako kune kun la ekipaĵo;

l Aŭ kuirilaroj aŭ kuirilaroj estas pakitaj kun la ekipaĵo en UN-pakaĵskatolo.

La pakaĵopcioj en Ĉapitro II estis forigitaj, ĉar ekzistas neniu postulo por UN-norma pakado, nur unu opcio estas havebla.

Komento:

Oni rimarkis, ke por ĉi tiu modifo, multaj industriaj profesiuloj koncentriĝis pri la forigo de Ĉapitro II de PI965 & PI968, ignorante la priskribon de la pakaj postuloj de Ĉapitro I de PI 966 & PI969. Laŭ la sperto de la aŭtoro, malmultaj klientoj uzas PI965 & PI968 Ĉapitro II por transporti varojn. Ĉi tiu metodo ne taŭgas por pogranda transportado de varoj, do la efiko de forigo de ĉi tiu ĉapitro estas limigita.

Tamen, la priskribo de la pakmetodo en Ĉapitro I de PI66 & PI969 povas doni al klientoj pli ŝparan elekton: se la baterio kaj ekipaĵo estas pakitaj en UN-skatolo, ĝi estos pli granda ol skatolo, kiu nur pakas la kuirilaron enen. la UN-skatolo, kaj la kosto nature estos pli alta. Antaŭe, klientoj esence uzis bateriojn kaj ekipaĵojn pakitajn en UN-skatolo. Nun ili povas uzi malgrandan UN-skatolon por paki la kuirilaron, kaj poste paki la ekipaĵon en ne-UN-fortan eksteran pakaĵon.

Rememorigilo:

Litijonaj pritraktaj etikedoj uzos nur 100X100mm-etikedojn post la 1-a de januaro 2022.